Twin Eyes - Doppelt gesehen

Ein Projekt von Agnés Simon, Kulturreferentin am Deutschen Kulturzentrum Klausenburg und Katja Lasch, Kulturmanager-Alumna am Deutschen Kulturzentrum Klausenburg, Klausenburg/Cluj-Napoca, Rumänien

Ausstellung von Workshopergebnissen:

18. Oktober-28. Oktober (Nationales Kunstmuseum Klausenburg)
8. November-27. November 2006 (Filmhaus, Köln)

Das 30-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Klausenburg-Köln wurde zum Anlass genommen ein Kunstprojekt zu initiieren, an dem sich junge Künstler und je eine Schulklasse aus Köln und Klausenburg beteiligten. Ziel des Projektes war, den Bürgern beider Städte die Möglichkeit zu bieten mit Hilfe der Kunst und visuellen Mitteln ihre Partnerstadt aus einer neuen Perspektive zu entdecken.
Je sechs junge Künstler aus Köln und Klausenburg entwickelten in einem zwölftägigen Workshop, der in beiden Städten stattfand, gemeinsame Arbeiten. In Kurzfilmen, Installationen und Videoinstallationen zeigten sich die Städte von einer neuen und unerwarteten Seite. Die Schüler fotografierten über mehrere Monate ihre Stadt und vermittelten somit eine ganz persönliche Sichtweise statt der gewohnten Bilder. Die Fotos wurden der Partnerklasse geschickt, die sie durch Zeichnen, Malen oder eine Kollage überarbeiteten.
Die während des Projektes entstandenen Arbeiten der Künstler und Schüler wurden in einer Ausstellung sowohl in Köln als auch Klausenburg dem breiten Publikum vorgestellt. 

Partner: Stiftung AltARt; Kölner Filmhaus; Max-Ernst-Gesamtschule Köln; Nationalkolleg „George Cosbuc“ Klausenburg; Universität für Kunst und Design Klausenburg

Förderer: Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland; Rumänisches Kulturinstitut; Stadt Klausenburg; Stadt Köln